外文科技文獻應該怎樣翻譯及翻譯技巧

時間：2020-07-07作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：116

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享雙語生命的三分之一

  生命的三分之一 One Third of Our Lifetime 鄧拓 Deng Tuo 一個人的生命究竟有多大的意義，這有什么標準可以衡量嗎？提出一個**的標準當然很困難；但是，大體上看一個人對待生命的態度是否嚴肅認真，看他對待勞動、工作等等的態度如何，也就不難對這個人的存在意義做出適當的估計了。 What is the significance of life? Is there any g

• 大連翻譯公司分享雙語就地過年，年夜飯咋吃？

  大連翻譯公司分享雙語就地過年，年夜飯咋吃？ The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year. 在線訂餐平臺上“年夜飯”的搜索量同比去年同期

• 大連翻譯公司分享經典表達live up to 達到、符合、不辜負

  大連翻譯公司分享經典表達live up to 達到、符合、不辜負 to do as well as or be as good as other people expect you to 達到，符合，不辜負（他人的期望） He failed to live up to his parents' expectations. 他辜負了父母的期望。 以下是大連翻譯公司經典例句！ 我將無我，不負人民。 I

• 大連翻譯公**律合同翻譯需注意翻譯原則

  法律翻譯需要準確嚴謹性原則 法律的嚴肅性決定了法律語言準確性和嚴謹性。法律文件要求語言準確，同樣法律文件的翻譯亦是如此。 例 1：The balance shall be settled upon the arrival of the goods at the port of destination. 譯 1：貨物到達目的港后付清余款。 譯 2：貨物到達目的港后即行付清余款。 譯 1 中“后”對付