化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

時間：2023-05-16作者：北京天健華成國際貿(mào)易咨詢有限公司瀏覽：118

北京天健華成國際貿(mào)易咨詢有限公司專注于化妝品原料報送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報,化妝品申報,化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 《祛斑美白化妝品功效原料研究技術(shù)指導(dǎo)原則（征求意見稿）》及其起草說明

  《祛斑美白化妝品功效原料研究技術(shù)指導(dǎo)原則（征求意見稿）》起草說明為規(guī)范和指導(dǎo)祛斑美白類化妝品中祛斑美白功效原料的研究和使用，根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理條例》（以下簡稱《條例》）《化妝品注冊備案管理辦法》等相關(guān)法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求，國家藥監(jiān)局化妝品監(jiān)管司組織中國食品藥品檢定研究院（以下稱中檢院）起草了《祛斑美白化妝品功效原料研究技術(shù)指導(dǎo)原則（征求意見稿）》（以下稱《指導(dǎo)原則（征求意見稿）》）。現(xiàn)將起草的有關(guān)

• 化妝產(chǎn)品銷售包裝標(biāo)簽中有外文注冊商標(biāo)時，需要注意什么？

  按照《化妝品標(biāo)簽管理辦法》*六條規(guī)定，化妝品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽。中文標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，使用其他文字或者符號的，應(yīng)當(dāng)在產(chǎn)品銷售包裝可視面使用規(guī)范漢字對應(yīng)解釋說明，網(wǎng)址、境外企業(yè)的名稱和地址以及約定俗成的專業(yè)術(shù)語等必須使用其他文字的除外。如果產(chǎn)品標(biāo)簽的多個可視面上有相同的外文注冊商標(biāo)，可以僅在其中一個可視面上使用規(guī)范漢字對應(yīng)解釋說明。

• 國產(chǎn)特殊化妝品**注冊審批辦事指南

  國產(chǎn)特殊化妝品**注冊審批辦事指南 一、行政許可事項名稱及編碼 特殊化妝品注冊審批（00017214900Y） （一）許可事項名稱： 國產(chǎn)特殊化妝品**注冊審批?? （二）辦事指南編碼：? ? ? ? ? ? ?? （三）對應(yīng)政務(wù)服務(wù)事項實施清單：? ? ?  

• 進口化妝品衛(wèi)生許可證辦理指南

  本文作者為北京天健華成國際投資顧問有限公司化妝品注冊部。 ? 本文的論述對象為進口非特殊類化妝品，備案后取得的是電子版?zhèn)浒笐{證，備案產(chǎn)品按照“國妝網(wǎng)備進字(境內(nèi)責(zé)任人所在省份簡稱)+四位年份數(shù)字+六位順序編號”的規(guī)則進行編號。 ? 第一步：明確概念分類，確定進口程序 1.確定產(chǎn)品是否屬于化妝品 我國《化妝品衛(wèi)生規(guī)范》（2007年版）一書中將化妝品定義為：以涂擦、噴灑或其他類似