怎樣去挑選一個好的翻譯公司呢?

時間：2020-05-28

作者：杭州翔云翻譯有限公司

詞條
詞條說明
在翻譯稿件之前，需要做哪些準備工作？
在翻譯稿件之前，需要做哪些準備工作？翻譯公司有時候會接收到一些比較大的稿件,這些稿件少則幾萬字，多則上百萬字。完成這樣的稿件，需要翻譯，校對，處理，排版等一系列嚴格的程序。在團隊合作翻譯的過程中,如果前期沒有做好充足的準備,就無法保證項目高效率的完成。如何在確保翻譯質量的同時,又能提高翻譯的效率,是衡量一個翻譯公司整體實力的指標。有的翻譯公司,接手到大項目的時候,只是簡單地采取人海戰術,靠增
如何了解翻譯公司的質量呢
如何了解翻譯公司的質量呢目前世界經濟不斷發展，各國間合作更加緊密，國內許多公司與國外合作，有些國際大企業可能有專業的翻譯部門，但對于一些中小企業來說，更多的企業選擇與翻譯公司合作。在選擇協作平臺時，首先要了解翻譯平臺的翻譯質量。北京翻譯如何從哪些方面來判斷翻譯質量?一、是否符合原文標準。這是翻譯的最基本的標準，譯者必須忠實于原文，必須忠實于原文，不能隨意附上、自行刪除、刪除某些句子，脫離文件內
筆譯翻譯有哪些小技巧呢？
筆譯翻譯有哪些小技巧呢？ ?如果說，口譯看重的是譯者當場的即興應變能力、短時強記能力、信息瞬間的捕捉能力以及信息在兩種語言之間的快速轉換能力，那么，筆譯在時效上就不如口譯有那么強烈的緊迫感。除去信息在兩種語言之間轉換的要求之外，筆譯更看重的則是翻譯的功力，例如英漢兩種語言各領域專業知識的積累、對中西方文化背景的把握、對詞語的錘煉以及翻譯技巧的運用等等。可以說，筆譯得高分的難度要比口譯
【溫州翻譯公司】溫州*六屆青年翻譯大賽閉幕一起聽聽冠軍選手是怎么學外語的
溫州第六屆青年翻譯大賽閉幕一起聽聽冠軍選手是怎么學外語的溫州網訊昨天下午，溫州第六屆青年翻譯大賽舉行決賽，30位選手分別在英語、日語翻譯兩個項目上展開激烈角逐。在杭州一家公司就職的溫州人王濤獲得英語組冠軍，溫州醫科大學外語學院日語系大四學生陳嬌娜獲得日語組冠軍。去年剛從溫州大學英語系畢業的王濤，看上去干練、利索。他說，2016年第五屆青年翻譯大賽他也參加了，但遺憾的是由于失誤止步復賽。他覺得兩