大連翻譯公司分享經典表達intertwine 交織用法和例句！

時間：2020-12-28作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：172

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 每日新聞雙語非文化遺產保護

  6月13日是“2020年文化和自然遺產日”。文化和旅游部近日集中開展了一系列非遺宣傳展示活動。受疫情影響，今年的遺產日非遺活動以線上活動為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀錄影像、非遺題材紀錄片進行公益性展播，多家網絡平臺聯合舉辦“非遺購物節”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 地址翻譯中的house有幾種譯法

  我們在翻譯各種證件時，經常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？ 大連翻譯公司總結如下： 例如，英國的Clarence House是英國王室住所，原來被錯誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國的White House被譯為“**”。 經查證，House在歐美國家的建筑物名稱中經常使用，根據不同情況可翻譯成“宮、公寓

• 大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1）

  大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1） 法語 漢語 fondation 基礎 mur 墻基 briques 磚基礎 béton 混凝土基礎 isolée 墩基礎，柱基礎 sur grille couché 格排地層基礎 sur pieux 樁基 Couche 層 Couche argileuse 粘質巖層 Couche imperméable argileuse 不透水粘土

• 翻譯策略是翻譯研究中的**論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導者;我國譯論始自佛經翻譯，支謙、玄奘等的理論見解多與“文”“質”之爭相關，同樣是關于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說法，當前譯論目標有三，**即為“描述譯員在